Abstract: In order to carry out Chairman Jiang Ze-min's theory of legal and moral ruling, we must see the interaction and combination between legal and moral ruling and the importance to apply them into the systematic construction to realize ideal national administration and social order. The social mechanism of legaland moral ruling includes three levels, namely macroscopic level, intermediary level and microscopic level. The three-leveled social mechanism of legal and moral ruling is unified in the whole process of socialist legal and moral governing.

Key words: legal ruling, moral ruling, macroscopic mechanism, intermediary mechanism, microscopic mechanism

摘要： 贯彻江泽民同志提出的“法治”与“德治”相结合的思想,必须把“法治”和“德治”的互动与结合具体落实在国家治理和社会秩序规范的机制创建之中。社会主义法治和德治互动的社会机制包括宏观机制、中观机制和微观机制。这三个层面的机制有机地统一在社会主义法治和德治的互动过程之中。

关键词: 法治, 德治, 宏观机制, 中观机制, 微观机制