摘要： 节俭是一种具有丰富内涵的中华民族传统美德。立足亚里士多德主义美德伦理学的理论视角,其意蕴可阐释为以理性为引导的“节制”品格、关涉他者与共同善的实践智慧、以“简朴”为特质的生活态度与价值取向。在物质丰裕的时代,节俭美德何以不过时,可从三个层面予以说明：于个人,节俭是抵御消费主义侵蚀的价值支撑;于家庭,节俭是维系家庭和谐与持续发展的伦理纽带;于国家,节俭是治国裕民的根本基石。因此,在新时代公民道德建设中,弘扬节俭美德能提供贯通个人、家庭与社会领域的德性资源与伦理支持。

关键词: 节俭, 德性阐释, 时代价值, 公民道德建设