
摘要: 作为西方政治自由主义最具影响力的道德基础之一,平等尊重面临着一种内在的理论困境:一方面,如果对何谓平等尊重作出具有实质内容的规定,该规定本身便可能进入合理价值分歧涉及的争论;另一方面,如果将平等尊重保持在高度形式化的层面,它又难以说明为何公共证成以及公共理性具有规范上的优先性。不透明尊重能够为这一困境提供一种解决路径。不透明尊重并非对个体综合学说内容的肯定,也不是对个体理性能力作出正面评价,而是承认个体在其综合学说领域中具有的自我判断权威,并对其具体道德、价值及人生目的保持规范意义上的不透明。由此,平等尊重得以获得一种与合理价值分歧相容的实质内涵,同时避免以某一特定综合学说作为规范依据。